Jewish groups slam "Settler Colonialism" class, accusing the university of fostering biased political narratives under the guise of academic freedom.